Aymoli.com
LİSELERDE DİLBİLİM DERSLERİ
Öğrenciler dil ve anlatım dersinde dil ailelerini görmektedir.Dil aileleri nelere göre belirlenir onu bilmemektedir.Dil bilim derslerinde önce yapay diller tanıtılmalı ve yapay dillerin nasıl oluşturulduğu kavratılmalıdır.Daha sonra Sami dilleri,Hint-Avrupa dilleri ve Altay dillerinin özelliklerini görmelidir.
Altay Dilleri-Hint Avrupa Dilleri
Altay dilleri olmak fiiline sahip değildir.Ek fiil sistemine sahiptir.Hint-Avrupa dil ailesindeki olmak fiilli ek getirerek oluşturulur.Aşağıda örnekler verdik.
I am Kemal Ben Kemal
You are Kemal Sen Kemal
He is Kemal O kemaldir
She is Kemal O kemaldir.
We are kemal Biz Kemaliz
You are kemal Siz kemalsiniz
They are kemal Onlar Kemallerdir.
Fransızca Olmak Fiili
Je suis Muhammet
Tu es
İl est
Nous sommez
Vous etez
İls sont
Hint-Avrupa dillerinde İngiliz dilinde kuvvetli bir cinsiyet yoktur.Diğer Hint-Avrupa dillerinde Farsça,Ermenice hariç cinsiyet vardır.
Hint Avrupa Dillerinde Fiilimsiler
Fiilimsiler aslında bir kelime grubudur.Fiillerin sıfatlaşması,isimleşmesi ve zarflaşması ile oluşur
Sıfat Fill-İngilizce Relative Clauses
Adana’ya giden Ahmet
Ahmet who goes to adana
Ahmet going to Adana
Hint-Avrupa dillerinde fiilimsiler cümleler birleştirelerek görülür.Türkçe ki’li cümleler buna benzerdir ve Farsça’dan Türkçe’ye geçmiştir.
Dilek Kipleri- Modal
Türkçe’de ekle yapılan dilek kipleri Hint Avrupa dillerinde modal fiillerine sahiptir.Bu Almanca düzensizdir.Zamana göre çekimlenir
I can play guitar.Ben gitar çalabilirim.
She may might could have forgotten
O unutmuş olabilir.
Şart cümleleri Hint-Avrupa dillerinde başa getirilen bir cümle ile yapılar.
(İf I go; Ben gidersem; Agar miravam; Gidersem) eğer dilimize Farsça’dan girmiştir.Şart kipiyle kullanıldığı zaman anlatım bozukluğuna sebeb olur.
France Devoir must
Je dois Şimdiki Zaman
Tu dois
İl doit
Nous devons
Vous deves
İls doivent
Je dois aller gitmeliyim
France Devois Gelecek Zaman
Je devrai
Tu devras
İl devra
Nous devrons
Vous devres
İls devront
Anadolu Liselerinin genelinde İngilizceyi kendini ifade edecek kadar öğretmek.Yani bir yabancıyla belli bir seviyede öğretmek yeterlidir.Bunun için değişik dil bilim metotları kullanılabilir.Dil aileleri ve yapay diller basit bir anlatımlar sistematik olarak verilmelidir.
